• Nieuws
    • Accountancy
    • Fiscaal
    • Vaktechniek
  • Blog
  • Thema
    • AV3: ICT en Kengetallen
    • AV2: Bedrijfsoverdracht
    • Checkpoints
    • Corona
    • AV1: Lifestyle en carrière
  • Partners
  • Software
  • Opleidingen
  • Vacatures
    • Kantoren
  • Kennisdocs
  • Events
    • Nationale salarisdag
  • AV Top 50
    • AV-Top 50 | 2022
    • AV-Top 50 | 2021
  • Over ons
  • Adverteren
  • Vrienden
  • Contact
  • Nieuwsbrief
  • STAP-budget
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Mail
  • Spring naar de hoofdnavigatie
  • Door naar de hoofd inhoud
  • Spring naar de eerste sidebar
  • Spring naar de voettekst
  • Over ons
  • Adverteren
  • Vrienden
  • Contact
  • Nieuwsbrief
  • STAP-budget
Accountancy Vanmorgen

  • Nieuws
    • Accountancy
    • Fiscaal
    • Vaktechniek
  • Blog
  • Thema
    • AV3: ICT en Kengetallen
    • AV2: Bedrijfsoverdracht
    • Checkpoints
    • Corona
    • AV1: Lifestyle en carrière
  • Partners
  • Software
  • Opleidingen
  • Vacatures
    • Kantoren
  • Kennisdocs
  • Events
    • Nationale salarisdag
  • AV Top 50
    • AV-Top 50 | 2022
    • AV-Top 50 | 2021
Home » Accountantskamer wil geen klachten in het Engels

Accountantskamer wil geen klachten in het Engels

Accountancy, Nieuws

26 januari 2023 door Accountancy Vanmorgen

Waar Engels in het hoger onderwijs steeds meer de voertaal wordt, geldt dit niet voor de Nederlandse rechtspraak. Ook de Accountantskamer behandelt in principe geen klachten in het Engels, ondanks het feit dat Nederlandse accountantskantoren veel internationale klanten bedienen.

Je wilt als buitenlandse ondernemer een BV oprichten in Nederland. Je benadert hiervoor een Nederlands belastingadvieskantoor. Er ontstaat een conflict. Je vindt dat de eigenaar van het kantoor, een AA-accountant, in strijd heeft gehandeld met de voor hem geldende gedrags- en beroepsregels. Je dient een in het Engels geschreven klaagschrift in bij de Accountantskamer. Dan krijg je te horen dat deze alleen klachten in behandeling neemt in het Nederlands. Je protesteert dat je de Nederlandse taal niet goed beheerst, maar de tuchtrechter is onverbiddelijk: alleen in uitzonderingsgevallen wil de Accountantskamer overwegen een Engelstalige klacht te accepteren. En daarvan is in dit geval geen sprake.

Bankrekening openen

Dit gebeurde bij een zaak waarin de Accountantskamer op 23 januari 2023 uitspraak deed. Een buitenlandse ondernemer benaderde in maart 2021 een Nederlands belastingadvieskantoor. Hij wil een rekening openen bij een Nederlandse bank. Omdat zijn ‘antecedenten en googlehistorie’ in de weg staan van ‘het succesvol doorlopen van de bancaire compliance checks en daarmee ook aan het openen van een rekening bij een Europese bank’ wil hij een BV oprichten waaraan hij op geen enkele wijze gelieerd is. In gewoon Nederlands: gezien het verleden van de man zal geen enkele Europese bank hem als klant accepteren. Daarom heeft hij zo snel mogelijk een BV nodig die door anderen dan hemzelf bestuurd wordt maar waarover hij, achter de schermen, wel degelijk de baas is.

Student-stagiair

De eigenaar van het belastingadvieskantoor, een AA-accountant, wil de buitenlandse ondernemer wel helpen. Hij doet dit niet zelf, maar besteedt het werk uit aan een student-stagiair van een nevenvennootschap. De AA-accountant is statutair bestuurder en aandeelhouder van deze BV, die geen eigen medewerkers in dienst heeft. Hij bemoeit zich verder niet met de zaak. Om die reden is hij er niet van op de hoogte dat de buitenlandse ondernemer de student-stagiair een persoonlijke bonus van € 1.000.000 in het vooruitzicht stelt als het hem lukt snel een BV op te richten. De student-stagiair benadert twee medestudenten met de vraag of zij tijdelijk als aandeelhouder/bestuurder van de op te richten BV willen fungeren. Op die manier kan er snel een bankrekening worden aangevraagd, het primaire doel van de buitenlandse ondernemer. Een maand na het eerste contact is de BV een feit.

Onmogelijke eis

Het loopt fout als de buitenlandse ondernemer een onmogelijke eis stelt aan een van de twee student-bestuurders van de nieuwe BV. Die zou een document moeten ondertekenen waarmee een consultant (‘interim US President of Operations’) wordt aangesteld in de Verenigde Staten. Een ander document betreft een consultancy-overeenkomst, die de opgerichte BV (en daarmee de student-aandeelhouders/bestuurders) verplicht tot het betalen van een vergoeding van honderd miljoen dollar voor de diensten van deze consultant. Als de AA-accountant hiervan hoort, laat hij de buitenlandse ondernemer weten dat ‘geen enkele weldenkende bestuurder’ een dergelijke overeenkomst kan ondertekenen. Een maand later beëindigt de AA zijn werkzaamheden voor de buitenlandse ondernemer en diens nieuwe BV. De aandelen daarvan worden nooit overgedragen.

Artikel 8

De buitenlandse ondernemer vindt dat de AA-accountant zijn gedrags- en beroepsregels heeft overtreden. Hij dient in 2022 een klacht in bij de Accountantskamer. Maar die laat weten dat zijn Engelstalige klaagbrief niet in behandeling kan worden genomen: in de Nederlandse rechtspraak is Nederlands de voertaal, en slechts bij hoge uitzondering wordt daarop een uitzondering gemaakt. Dit geldt ook voor de Accountantskamer. Artikel 8, eerste lid, van het procesreglement bepaalt dat het klaagschrift (inclusief bijlagen) moet zijn opgesteld in de Nederlandse taal. Er bestaat een mogelijkheid een klaagschrift in een andere taal in te dienen. Maar deze is bedoeld voor uitzonderlijke gevallen waarin het indienen van een klaagschrift in de Nederlandse taal onevenredig belastend zou zijn en de belangen van derden door de vreemde taal niet onevenredig worden geschaad. Daarvan is in dit geval niets gebleken, aldus de tuchtrechter.

De in het Nederlands vertaalde klacht maakt vervolgens geen schijn van kans. Zo is volgens de Accountantskamer niet vast komen te staan dat de beschuldigde AA persoonlijk betrokken was bij de oprichting van de nieuwe BV. Dit gebeurde immers onder leiding van een student-stagiair. De AA kan ‘vaktechnisch’ niet verantwoordelijk worden gehouden. Ook voor een tweede klacht – de ondernemer zou zijn ‘afgeperst’ door een medewerker van het belastingadvieskantoor – ontbreekt bewijs. Op 23 januari 2023 worden de twee klachten van de buitenlandse klager ongegrond verklaard.

NCC

Volgens Marcel Pheijffer, hoogleraar aan Nyenrode, staat de Accountantskamer met zijn weigering een Engelstalige klacht te behandelen, volkomen in zijn recht. In de Nederlandse rechtspraak is Nederlands de voertaal. Daarop bestaat één uitzondering. Sinds enkele jaren bestaat het Netherlands Commercial Court (“NCC”), een kamer van de rechtbank Amsterdam die gespecialiseerd is in complexe internationale handelszaken. Bij deze rechtbank kan in het Engels worden geprocedeerd. De NCC behandelt echter alleen civielrechtelijke geschillen. Met tuchtrechtelijke klachten kun je er niet terecht.

Advocaat Daan Folgering, partner bij LXA Advocaten, onderschrijft dat het wenselijk zou zijn dat meer procedures – civiel en tuchtrechtelijk – in het Engels gevoerd kunnen worden, maar snapt dat de Accountantskamer vanuit praktisch oogpunt geen klachten in het Engels in behandeling wil en kan nemen. ‘De meeste juridische loketten zijn nog niet klaar voor het behandelen van zaken in het Engels. Het gaat moeite, geld en tijd kosten als je deze tweetalig wilt maken.’ stelt hij. Folgering hoopt dat, in het licht van de internationalisering, Engels in de toekomst als tweede taal in de Nederlandse rechtspraak zal worden toegestaan. Maar dit zal niet op korte termijn gebeuren, zo verwacht hij.

Lees hier de uitspraak (zaak 22/64 Wtra AK).

Categorie: Accountancy, Nieuws Tags: Accountantskamer, tuchtrecht

Tags: Accountantskamer, tuchtrecht

Gerelateerde artikelen

31 maart 2023

Vriendendienst door RA aan voormalige zakenpartner niet aannemelijk gemaakt

29 maart 2023

Geen fouten accountants bij financieel geschil schippersfamilie, tuchtklacht ongegrond

28 maart 2023

AA combineerde jarenlange affectieve relatie met zakelijke belangenbehartiging

27 maart 2023

Poll: meer uitspraken Accountantskamer uitvoerbaar bij voorraad, een goed idee?

Geef een reactie Reactie annuleren

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Meest gelezen

  • Financieel dienstverlener retail Marshoek gaat samen met De Jong & Laan
  • Geheel terugbetalen voorschot zorgtoeslag onevenredig
  • Tuchtklachten curator failliete energieleverancier gegrond: half jaar doorhaling RA en AA
  • Boekhouder stal 1,2 miljoen, maar zegt dat hij half miljoen aan directeur gaf

Partnercarrousel

7 tips om het jaar goed te starten met je bedrijf
Fiscount en Markus Verbeek Praehep gaan opleidingsaanbod combineren
Oriënteert je klant zich op nieuwe software? Alarmbellen!
Caseware nieuw aug 2022
CaseWare komt met nieuw product AUDIT+
Ondernemers verwachten meer van hun adviseur, is ‘dropshipping’ de oplossing?
Gijzelsoftware grijpt accountantskantoren (zo verklein je de kans op een aanval)
Add-on in KING Software maakt bestandsuitwisseling tussen accountant en klant eenvoudiger
Open brief | Ondernemer, zorg dat je niet uit de betalingsregeling loopt
Exact logo
Risicogericht samenstellen: hoofdpijndossier of ultieme kans?
Uitbreiding NT Middelgroot faciliteert aanleveren van één dataset aan KvK en bank voor middelgrote ondernemingen
Koen Scheepers adviseur bij Credion
Hoe krijg je als controller grip op de uitdagingen van de huidige arbeidsmarktcrisis?
Het belang van ID-verificatie in de accountancy
Data is de sleutel voor minder werkdruk bij accountantskantoren
Het Cloud document management systeem, speciaal voor de accountancy
Medewerkers helpen bij het stoppen met roken: wat zijn de mogelijkheden?
Een uitleg voor de ZZP-praktijk na de langverwachte Deliveroo-zaak
AV-Top 50 | Boekhoudsoftware met een ziel
PSD2, wat moet je ermee?
Hoe bereid je je als accountant voor op een toezichthouder van de WWFT?
Samen een bedrijf runnen? Doe dit nooit zonder een aandeelhoudersovereenkomst
Vier salarissoftware trends voor 2023

GAC is leverancier van Microsoft Dynamics 365 …  

Klop & Partners is opgericht in het jaar 1982 als …  

Visma Pinkweb logo
Hoe efficiency de productiviteit en klanttevredenheid verhoogt
Als accountant afscheid nemen van ‘uurtje-factuurtje’?
Fraude, continuïteit en duurzaamheid bij iedere accountant op de radar
Het cybercrime-abc
Cybersecurity? Ook buiten kantoortijden!
Yuki logo 042021
In vijf stappen een efficiëntere backoffice
Een tekort aan medewerkers, hoe los je dat op? | 5 tips
Ondersteun je klanten optimaal door online samenwerking
Bewaartermijnen personeelsdossier, hoe zit dat ook alweer?
Onderzoek: veel bedrijven niet klaar voor verplichte EU-duurzaamheidsrapportage

Checkpoints van Fiscount en AV

Abonneer nieuwsbrief AV

Vacatures

Assistent Audit
Lansigt
Assistent Accountant Agro
Flynth
Staff Assurance- Amersfoort, Ede en Utrecht
CROP
Supervisor audit in Oud-Beijerland
Moore DRV
Hoofd financiële administratie
Fiscount
Relatiebeheerder Accountancy & Advies | 24-40 uur per week
CROP
Voorzitter en een lid Raad van Commissarissen Countus Groep B.V.
Countus Groep B.V.
Senior accountant relatiebeheerder mkb in Rotterdam.
Moore DRV
Ervaren Assistent-Accountant (32 – 40 uur)
Jongejan & Partners
Relatiebeheerder / Accountant MKB
Moore MTH
Assistent-Accountant (gevorderd) – Wezep
KRC Van Elderen
(Junior) Accountant
Lansigt
(zelfstandig) Assistent-accountant
van de Kamp & van Gelder
Assistent Accountant Samenstel
Lansigt
Senior financial auditor
Gemeente Haarlem
Director accountancy & advies
Baker Tilly
Accountant AA (Nijmegen)
Konings & Meeuwissen
Relatiebeheerder / Accountant MKB
Moore MTH
Cost Accountant
Top Onions
Assistent Accountant (24 – 40 uur)
Flynth
Accountant Agro
Flynth
Staff Assurance | WO starter- Amersfoort
CROP
Vacature accountant
WEA Deltaland
Belastingadviseur BTW – Venlo
Flynth
Assistent-Accountant (gevorderd) / aankomend adviseur mkb – Zwolle
KRC Van Elderen
IT Auditor
Lansigt
Manager Accountancy en Advies
HLB Witlox Van den Boomen
Vennotabel AA/RA manager te Aalsmeer
Klop & Partners
Zelfstandig assistent accountant
CROP
Vaktechnisch Profesional – Amersfoort
CROP
Meewerkstage Accountancy
Flynth
Floormanager / Assistent – Accountant
Jongejan & Partners
Senior Manager Samenstelpraktijk
RSM
Controleleider Audit
Flynth
Intern Controller/ Auditor
Gemeente Heerde
Fiscalist (24-40 uur) – Alkmaar
De Hooge Waerder
Belastingadviseur Agro
Flynth
Medewerker Aangiftepraktijk
Yours Accountancy
Controleleider Supermarkten
Lansigt
Assistent Accountant (24 – 40 uur)
Flynth
Tax Consultant | Employer Tax Advisory Services – Amersfoort, Arnhem, Ede, Hoofddorp of Utrecht
CROP
Senior Assistent Accountant Audit
Flynth
Assistent Accountant Audit
HLB Witlox Van den Boomen
Controleleider Audit (Zwolle)
KRC Van Elderen
Relatiebeheerder / Accountant MKB
Moore MTH
Vacature Manager Assurance
CROP
Aankomend Accountant-Administratieconsulent
Yours Accountancy
Werkperiode Junior assistent accountant samenstelpraktijk
Scab
Gevorderd assistent Accountant Samenstelpraktijk (min. 24 uur per week) – Amersfoort, Ede, Hoofddorp en Utrecht
CROP
Accountant RA (Nijmegen)
Konings & Meeuwissen
Manager audit
Moore MTH
Manager audit
Moore MTH
(senior) Medewerker aangiftepraktijk
Scab
Controleleider
Moore MTH
Medewerker Belastingadvies
Flynth
Gevorderd assistent-accountant MKB
Moore MTH
Gevorderd Assistent Accountant
Moore MTH
Externe Accountant
Coney Minds
Junior Assistent Accountant Samenstelpraktijk ( min. 24 uur per week)- Amersfoort, Ede, Hoofddorp en Utrecht
CROP
Beginnend Belastingadviseur (32-40 uur) – Beverwijk of Haarlem
De Hooge Waerder
Senior manager Accountancy general practice samenstelpraktijk te Arnhem
Klop
Gevorderd assistent-accountant / beginnend controleleider
KRC Van Elderen
Data-Scientist (medior)
Coney Minds
Werkstudent accountancy MKB
Moore MTH
Junior Tax Consultant | Employer Tax Advisory Services. – Amersfoort, Arnhem, Ede, Hoofddorp of Utrecht
CROP
Senior Supervisor Assurance- Amersfoort, Arnhem, Hoofddorp en Utrecht
CROP
Assistent Accountant
Marshoek
Vennotabel RA external auditor te Amsterdam
Klop & Partners
Financieel administratief medewerker
Fiscount
Beginnend assistent-accountant MKB
Moore MTH
Relatiebeheerder/teamleider agro • Kesteren
WEA Deltaland
Opdrachtmanager Accountancy & Advies
Witlox van den Boomen
Assistent-Accountant
Yours Accountancy
Gevorderd Assistent Accountant Gouda
Lansigt
Senior external auditor/aankomend vennoot
Klop
Director accountancy & advies
Baker Tilly
Adviseur Corporate Finance (32-40 uur) – Alkmaar
De Hooge Waerder
Vacature gevorderd assistent accountant
WEA Deltaland
Financieel administratief medewerker
Scab
Supervisor Assurance – Amersfoort
CROP
Medewerker Facturatie
Flynth
Ondernemende Belastingadviseur (32-40 uur)
Boon Accountants Belastingadviseurs/ Boon Registeraccountants
Officemanager
van Helder
Senior Assistent Accountant Audit
HLB Witlox Van den Boomen
Senior assistant audit in Zeeland
Moore DRV
Allround vennotabel accountant RA – Den Haag
Klop & Partners B.V.
Relatiebeheerder MKB
Moore MTH
Senior accountant relatiebeheerder mkb in Bergen op Zoom
Moore DRV
Controleleider
Lansigt
Controleleider
WEA Gouda
Traineeship Accountancy Alphen aan den Rijn
Lansigt
Assistent Accountancy en Advies
HLB Witlox
ASSISTENT-ACCOUNTANT (24 – 40 uur)
Jongejan & Partners
Ervaren assistent-accountants samenstelpraktijk (dit betreft meerdere vacatures)
WEA Gouda
Docent Accountancy (1,0 fte)
Hogeschool van Amsterdam
Accountant manager audit in Rotterdam
Moore DRV
Beginnend assistent-accountant MKB duaal
Moore MTH
(Senior) Manager Accountancy & Advies
HLB Witlox Van den Boomen
Vennotabel Directeur audit RA
Klop
Supervisor audit in Brabant
Moore DRV

Accountancy Vanmorgen (AV) is het platform voor accountants en iedereen die geïnteresseerd is in nieuws, trends, ontwikkelingen, achtergronden en wetenswaardigheden in en rond accountancy en ondernemerschap.

Accountancy Vanmorgen is een uitgave van MOCuitgevers.

 

Categorie

  • Nieuws
  • Blog
  • Partners
  • Software
  • Opleidingen
  • Vacatures
  • AV-events

Info

  • Over ons
  • Adverteren
  • Vrienden
  • Contact
  • Shop
  • Algemene voorwaarden MOCuitgevers
  • Annuleringsvoorwaarden
  • Privacybeleid
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Mail
Cookies
Om u beter van dienst te kunnen zijn, maakt Accountancy Vanmorgen gebruik van cookies. Klik op instellingen om de cookie instellingen te wijzigen.
  • Ik ga akkoord
  • Instellingen
  • Functionele cookies zijn noodzakelijk voor de werking van deze website.
  • We gebruiken Google Analytics, netjes geanonimiseerd.
  • We gebruiken de marketing cookies om gepersonaliseerde advertenties te tonen.
  • Annuleren
  • Ik ga akkoord

Instellingen